Former council cathaoirleach charged with theft from mental health charity