NewsBrothers jailed for almost 20 years for parts in ATM thefts€790K from machines in five locations before botched raid led to arrests